Les voix françaises pour Gossip Girl, sur TF1...

Ahah Ba on est D'acoord

Quand je tombais dessus sur tf1, je ne regardais même pas, j'partais. C'est bizarre, mais vraiment je peux pas. (Évidemment je n'aurais pas dis ça si je l'avais regardé en VF en premier, mais bon...)

ouais, lol, c'est exactement ça, j'en parlais avec une copine qui me disait qu'elles étaient bien les voix ! Bon, moi, je suis et je reste indulgente avec les voix ! La seule chose que je regrette, c'est les dialogues parfois beaucoup transformés ! et aussi que nos acteurs apparaissent comme des acteurs moyens, alors que en VO, on voit qu'ils jouent super bien !

Tiphaine-x3 a écrit:

Oui je pense que quand on voir la saison 1 & 2 en VO et après en français sa choc vraiment !
Surtout la voix de Chuck qui est tellement .. "Mysttèrieuse" en VO !

Tout a fait d'accord avec toi!